티스토리 뷰


Frank Sinatra - New York New York




어머님들이 좋아하시는 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)의 New York, New York을 준비했어요^^


위기의 주부들 이라는 미드에서 나온 OST랍니다.


수잔의 딸 생일파티에서 나왔던 노래라고 하는군요.


목소리도 너무 좋고 익숙한 멜로디에 영어공부하기 딱이에요^^


함께 들어볼까요?



Frank Sinatra - New York New York [듣기]





Frank Sinatra - New York New York [가사/해석/독음]


Start spreading the news, I'm leaving today

(스타트 스프레딩 더 뉴스, 아임 리빙 투데이)

소식을 퍼트리기 시작해요, 나는 오늘 떠날거에요


I want to be a part of it - New York, New York

(아이 원투 비 어 파트오빗 - 뉴욕 뉴욕)

나는 그곳에 일부가 되고 싶어요 - 뉴욕, 뉴욕


These vegabond shoes, are longing to stray

(디즈 베가본드 슈즈 아 롱잉 투 스트레이)

이 방랑자의 신발은, 헤메고 싶어해요


Right through the very heart of it - New York, New York

(롸이트 쓰루 더 베리 하트 오 빗 - 뉴욕 뉴욕)

그곳의 중심부를 통과해요 - 뉴욕, 뉴욕


I want to make up in a city, that doesn't sleep

(아이 원투 메이컵 인 어 씨티, 댓 더즌 슬립)

나는 이 도시에서 일어나고 싶어요, 잠들지 않는


And find I'm King of the hill - top of the heap

(앤 퐈인드 아임 킹 오브 더 힐 - 탑 오브 더 힙)

나는 최고가 될거에요 - 최고!



These little town blues, are melting away

(디즈 리틀 타운 블루스 아 멜팅 어웨이)

정다운 도시의 블루스가, 녹아들어요


I'm gonna make a brand new start of it - in old New York

(아임 가나 메이커 브랜드 뉴 스타트 오빗 - 인 올드 뉴 욕)

나는 여기서 새출발을 할 거에요 - 정다운 뉴욕에서


If I can make it there, I'm make it anywhere

(이프 아이 캔 메이킷 데어 아임 메이킷 애니웨어)

만약 뉴욕에서 해낼 수 있다면, 나는 어디서든 해낼 수 있죠


It's up to you - New York, New York

(잇츠 업 투 유 - 뉴 욕 뉴 욕)

나 하기에 달렸어요 - 뉴욕, 뉴욕



New York, New York

(뉴욕, 뉴욕)

뉴욕, 뉴욕


I want to make up in a city, that never sleeps

(아이 원 투 메이 컵 인 어 씨티 댓 네버 슬립스)

나는 이 도시에서 일아나고 싶어요, 절대 잠들지 않는


And find I'm a number one

(앤 퐈인드 아임 어 넘버 원)

그리고 나는 최고가 될거요


Top of the list

(탑 오브 더 리스트)

최고


King of the hill

(킹 오브 더 힐)

최고


A number one

(어 넘버 원)

최고



These little town blues, are melting away

(디즈 리틀 타운 블루스 아 멜팅 어웨이)

정다운 도시의 블루스가, 녹아들어요


I'm gonna make a brand new start of it - in old New York

(아임 가나 메이커 브랜드 뉴 스타트 오빗 - 인 올드 뉴 욕)

나는 여기서 새출발을 할 거에요 - 정다운 뉴욕에서


If I can make it there, I'm make it anywhere

(이프 아이 캔 메이킷 데어 아임 메이킷 애니웨어)

만약 뉴욕에서 해낼 수 있다면, 나는 어디서든 해낼 수 있죠


It's up to you - New York, New York

(잇츠 업 투 유 - 뉴 욕, 뉴 욕)

나 하기에 달렸어요 - 뉴욕, 뉴욕




댓글
댓글쓰기 폼