티스토리 뷰


Something Just Like This - Cold Play





최근 세월호와 관련해서 이슈가 되었던 콜드 플레이의 음악을 준비해봤어요


최근 팝송이긴 하지만 듣기도 쉽고 공부할만한 내용이 있어서 선정해봤어요


같이 들어볼까요?



Something Just Like This - Cold Play [듣기]





Something Just Like This - Cold Play [가사/해석/독음]


I've been reading books of old

(아브빈 리딩 북스 오브 올드)

난 오래된 책들을 읽곤 했었어


The legends and the myths

(더 레전드 앤 더 미쓰)

전설과 미신에 대한


Achilles and his gold

(아킬레스 앤 히스 골드)

아킬레스와 그의 부


Hercules and his gifts

(허큘레스 앤 히스 기프츠)

헤라클레스와 그의 능력들


Spiderman's control

(스파이더맨스 콘트롤)

스파이더 맨의 능력


And Batman with his fists

(앤 배트맨 위드 히스 피스츠)

배트맨의 주먹


And clearly I don't see myself upon that list

(앤 클리얼리 아이 돈 씨 마이셀프 어폰 댓 리스트)

명확하게도 난 내 이름은 찾아 볼 수 없었어



But she said, where d'you wanna go?

(벗 쉬 쌔드 웨어드 유 워나 고)

하지만 그녀는 나에게 어디에 가고 싶냐고 물었어


How much you wanna risk?

(하우 머취 유 워나 리스크)

어느정도 위험을 감수 할 수 있냐고


I'm not looking for somebody

(아임 낫 루킹 포 썸바디)

난 누군가를 찾고 있는게 아니야


With some superhuman gifts

(위드 썸 슈퍼휴먼 기프츠)

슈퍼맨의 능력을 가진 누군가를


Some superhero

(썸 슈퍼히어로)

슈퍼 히어로를


Some fairytale bliss

(썸 페어리테일 블리스)

동화 속의 행복



Just something I can turn to

(저스트 썸띵 아이 캔 턴 투)

그저 내가 바꿀 수 있는 무언가를


Somebody I can kiss

(썸바디 아이 캔 키스)

내가 키스 할 수 있는 누군가를




I want something just like this

(아 원 썸띵 저스트 라이크 디스)

난 이런 걸 원해


Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo


Oh, I want something just like this

(오 아이 원 썸띵 저스트 라이크 디스)

난 이런 걸 원해


Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo


Oh, I want something just like this

(오, 아 원 썸띵 저스트 라이크 디스)

I want something just like this

난 이런 걸 원해



I've been reading books of old

(아이브 빈 리딩 북스 오브 올드)

난 오래된 책들을 읽곤 했었어


The legends and the myths

(더 레전드 앤 더 미쓰)

전설과 미신에 관한


The testaments they told

(더 테스터먼츠 데이 톨드)

그들이 말하는 증거들


The moon and its eclipse

(더 문 앤 잇츠 이클립스)

달과 월식


And Superman unrolls

(앤 슈퍼맨 언롤스)

슈퍼맨의 전개


A suit before he lifts

(어 숱 비포 히 리프츠)

그가 올라가기 전의 옷


But I'm not the kind of person that it fits

(벗 아임 낫 디 카인드 오브 펄슨 대 잇 핏츠)

하지만 난 그 옷이 맞는 사람이 아니야



She said, where d'you wanna go?

(쉬 새드 웨어드 유 워나 고)

그녀는 내게, 어디로 가고 싶냐고 물었어


How much you wanna risk?

(하우 머취 유 워나 리스크)

위험을 얼마나 감수 할 수 있냐고


I'm not looking for somebody

(아임 낫 루킹 포 썸바디)

난 누군가를 찾고 있는게 아니야


With some superhuman gifts

(위드 썸 슈퍼휴먼 기프츠)

슈퍼맨의 능력을 가진 누군가를


Some superhero

(썸 슈퍼히어로)

슈퍼 히어로를


Some fairytale bliss

(썸 페어리테일 블리스)

동화 속의 행복


Just something I can turn to

(저스트 썸띵 아이 캔 턴 투)

그저 내가 바꿀 수 있는 무언가를


Somebody I can miss

(썸바디 아이 캔 미스)

내가 그리워 할 수 있는 누군가를



I want something just like this

(아 원 썸띵 저스트 라이크 디스)

난 이런 걸 원해


I want something just like this

(아 원 썸띵 저스트 라이크 디스)

난 이런 걸 원해



Oh, I want something just like this

(오 아 원 썸띵 저스트 라이크 디스)

난 이런 걸 원해


Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo


Oh, I want something just like this

(오 아 원 썸띵 저스트 라이크 디스)

난 이런 걸 원해


Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo



Where d'you wanna go?

(웨어드 유 워나 고)

넌 어디로 가고 싶어?


How much you wanna risk?

(하우 머취 유 워나 리스크)

위험을 얼마나 감수 할 수 있냐고


I'm not looking for somebody

(아임 낫 루킹 포 섬바디)

난 누군가를 찾고 있는게 아니야


With some superhuman gifts

(위드 썸 슈퍼맨 기프츠)

슈퍼맨의 능력을 가진 누군가를


Some superhero

(썸 슈퍼히어로)

슈퍼 히어로를


Some fairytale bliss

(썸 페어리테일 블리스)

동화 속의 행복


Just something I can turn to

(저스트 썸띵 아이 캔 턴 투)

그저 내가 바꿀 수 있는 무언가를


Somebody I can kiss

(썸바디 아이 캔 키스)

내가 키스 할 수 있는 누군가를


I want something just like this

(아 원 썸띵 저스트 라이크 디스)

난 이런 걸 원해



Oh, I want something just like this

Oh, I want something just like this

Oh, I want something just like this

Oh, I want something just like this

(오 아이 원 썸띵 저스트 라이크 디스)

오, 난 이런 걸 원해



댓글
댓글쓰기 폼