티스토리 뷰


Britney Spears - Sometimes




오늘은 브리트니 스피어스의 Sometimes를 준비해봤어요


제가 들어보고 좋다 싶으면 바로 전달해드린답니다^^


브리트니 스피어스는 제가 고등학교다닐때 여신(?) 정도의 인기였는데


지금은 잘모르겠지요^^


그래도 어머님들께서는 다 아실거라고 생각합니다.


그럼 같이 들어볼까요?



Britney Spears - Sometimes [듣기]





Britney Spears - Sometimes [가사/해석/독음]


You tell me you're in love with me

(유 텔 미 유아 인 러브 위드 미)

 That you can't take your pretty eyes away from me

(댓 유 칸 테이크 유어 프리티 아이즈 어웨이 프롬 미)

 It's not that I don't want to stay

(잇츠 낫 댓 아이 돈 원투 스테이)

 But every time you come too close I move away

(벗 에브리 타임 유 컴 투 클로즈 아이 무브 어웨이)

 I wanna believe in everything that you say

(아이 워나 빌리빈 에브리띵 댓 유 세이)

 Cause it sounds so good

(커즈 잇 사운즈 쏘 굿)

 But if you really want me, move it slow

(벗 이프 유 리얼리 원트 미 무빗 슬로우)

 There's things about me you just have to know

(대어스 띵스 어바웃 미 유 저스트 해브 투 노우)


당신은 내게 말하죠 당신은 나와 사랑에 빠졌다고

 그래서 내게서 당신의 아름다운 눈을 뗄 수 없다고 말이죠

 내가 당신과 같이 있고 싶어하지 않는 건 아니에요 

 하지만 항상 당신이 너무 가까이 다가오면

 난 떠나 버리죠 

 당신이 말하는 건 모두 다 믿고 싶어요

 왜냐면 당신의 말은 너무나 달콤하니까요

 하지만 당신이 진정 날 원한다면 서둘러 떠나지 마세요

 당신이 나에 관해서 알아야 할 게 있거든요


 Chorus:

 Sometimes I run

(썸타임즈 아이 런)

 Sometimes I hide

(썸타임즈 아이 하이드)

 Sometimes I'm scared of you

(썸타임즈 아임 스케얼드 오뷰)

 But all I really want is to hold you tight

(벗 올 아이 리얼리 원 이즈 투 홀드 유 타이트)

 Treat you right, be with you day and night

(트리츄 롸이트 비 위드 유 데이 앤 나잇)

 Baby all I need is time

(베이비 올 아이 니드 이즈 타임)


 때로 난 도망치고 때론 숨어 버리기도해요

 때로는 당신이 두렵기도 하지요

 하지만 내가 진정으로 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것

 당신을 잘 대해주고, 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는 것

 그대여, 나한테 필요한건 시간 뿐이랍니다


 I don't wanna be so shy, uh-uh

(아 돈 워나 비 쏘 샤이)

 Every time that I'm alone I wonder why

(에브리 타임 댓 아임 얼론 아이 원더 와이)

 Hope that you will wait for me

(호프 댓 유 윌 웨잇 포 미)

 You'll see that, you're the only one for me

(유윌 씨 댓 유아 디 온니 원 포 미)

 I wanna believe in everything that you say

(아이 워나 빌리빈 에브리띵 댓 유 세이)

 Ah cause it sounds so good

(아 커즈 잇 사운즈 쏘 굿)

 But if you really want me, move it slow

(벗 이프 유 리얼리 원 미 무빗 슬로우)

 There's things about me, you just have to know

(데어스 띵스 어바웃 미 유 저스트 해브 투 노우)


 수줍어하긴 싫은데, 혼자일 때마다 왜 수줍어 하는지 궁금해져요

 당신이 날 기다려주기를 바래요

 당신이 나의 유일한 사랑이란 걸 알게 될겁니다

 당신이 말하는 건 모두다 믿고 싶어요

 아, 왜냐면 그 말은 너무나 달콤하니까요

 하지만 진정 날 원한다면 서둘러 떠나지 마세요

 당신이 나에 관해서 알아야 할 게 있거든요


 Chorus


 Just hang around and you'll see

(저스트 행 어라운드 앤 유 윌 씨)

 There's no where I'd rather be

(데어스 노 웨어 아이드 래더 비)

 If you love me, trust in me

(이프 유 러브 미 트러스트 인 미)

 The way that I trust in you

(더 웨이 댓 아이 트러스트 인 유)


그냥 주변에 계세요 그러면 당신은 알 겁니다

 내가 머물 곳이 당신 외에는 없다는 걸 알게 될 거에요

 날 사랑한다면, 날 믿어주세요

 내가 당신을 믿는 것처럼 말예요


 Chorus Twice


 All I really want is to hold you tight

(올 아이 리얼리 원 이즈 투 홀드 유 타이트)

 Be with you day and night (fade...)

(비 위듀 데이 앤 나잇 (풰이드))


내가 진정 원하는 것은 당신을 꼭 껴안는 것

 밤낮으로 당신과 함께 있는 것이랍니다




댓글
댓글쓰기 폼