하루영어 - 페파피그 쇼핑

하루영어 - 페파피그 쇼핑

오늘은 금요일이기도 하니까 재미난 영상 준비해봤어요^^

항상 지속적으로 학습하는게 중요하니까...흥미를 잃지 않으시는게 정말 중요합니다.

여러면에서 다양하게 접근하고있어요.

재미있게 보시구요~ 뜻은 보면서 유추해보세요~

N: Peppa and George are going shopping.

(페파앤 조지아 고잉 쇼핑)

Peppa and George like shopping.

(페파앤조지 라익 쇼핑)

George loves sitting in the trolley.

(조지럽스 시팅 인더 트롤리)

So does Peppa.

(쏘더즈 페파)

P: Can I sit in the trolley too?

(대디? 캔아이 싯인더 트롤리투?)

D: Ho ho. You're too big for the trolley, Peppa.

(호호. 유알 투빅 폴더 트롤리, 페파)

P: Ooooh.

  (오응?)

D: But you can help with the shopping.

  (벗 유캔 헬위드 더 쇼핑!)

P: O goody.

  (오 구디)

M: We've got four things on the list.

  (위브갓 폴 띵스 온더 리스트.)

D: Tomatoes, spaghetti, onions and fruit.

(토마토스, 스파게리, 어니언스 앤 프룻.)

P: I'll find it all.

  (아윌 파인잇 올)

This way

  (디스 웨이)

N: Peppa and George love shopping.

(페파앤 조지 럽 쇼핑)

M: Peppa, first we need tomatoes.

(페파, 펄스트 위니드 토마토스)

P: Hmmm. I can see them! I can see them!

(흠. 아이캔 씨뎀. 아이캔씨뎀!)

Here are the tomatoes, mummy

(히얼 알 더 토마토스, 머미)

M: Well done, Peppa.

(웰던 페파)

P: One, two, three, four.

(원투쓰리포)

M: Now, put them in the trolley.

(나우, 풋뎀인더트롤리)

P: I found the tomatoes.

(아이 파운드 더 토마토즈)

D: Well done, Peppa. Tomatoes. That's one thing off the list. What's next on the list?

(웰던,페파. 댓츠 원띵 오프 더 리스트. 왓츠 넥스트 온 더 리스트?)

P: Spaghetti!

(스파게티)

G: Pea-getti!

(피게티)

D: That's right, George. But it's called spaghetti.

(댓츠롸잇. 조지 벗 잇콜드 스파게티)

G: Pea-getti!

(피게티)

N: Spaghetti is Peppa and George's favourite food.

(스파게티이즈 페파앤조지스 페이버릿 푸드)

D: I wonder where the spaghetti is?

(아이 원덜 웨얼 더 스파게티 이즈?)

P: I can see it! This way!

(아이 캔 씨잇! 디스 웨이)

Spaghetti! Look mummy, here's the spaghetti!

(스페게티! 룩 머미, 히얼스 더 스파게티!)

M: Well done, Peppa! let's put the spaghetti in the trolley.

(웰던, 페파! 렛츠 풋더 스파게티 인더 트롤리.)

P: Yes, mummy.

(예스 머미)

G: Pea-getti!

(피게티!)

P: George, it's called Spa-ghet-ti!

(조지, 잇 콜드 스파 게 티)

G: Pea-get-ti!

(피게티)

D:What's next on the list, Peppa?

(왓츠 넥스트 온더 리스트, 페파?)

P:Crisps!

(크립습스)

D:Crisps are not on the list.

(크립습스 알 낫 온더 리스트)

M:We have plenty of crisps at home, Peppa.

(위 해드 플렌티 옵 크립습스 엣 홈 페파.)

D: Have another guess.

(해브 어나덜 게스)

P: Hmmm. I just can't remember.

(흠. 아이 저스트 캔트 리멤버)

M: Can you remember, George?

(캔 유 리멤버, 조지?)

G: Dinosaur!

(다이나소어)

M: Dinosaur?

(다이나소어?)

P: George! There aren't any dinosaurs in the supermarket!

(조지! 데얼 안트 애니 다이나소어스 인더 슈퍼마켓!)

D: Ho, ho, ho. No, George. The next thing on the list is onions.

(호호호, 노 조지. 더 넷띵 온더 리스트 이즈 어니언스)

P: Onions! I remember now! Here they are!

(어니언스! 아이 뤼멤버 나우! 히얼 데이 아)

M: Well done.

(웰던)

P: One, two, three, four. Onions!

(원, 투, 뜨리, 포. 어니언스!)

D: Very good. That's nearly everything on our list.

 (붸리 굳! 댓츠 니얼리 에브리팅 온 아워 리스트.)

M: There's one last thing on the list.

(데얼스 원 래스트 띵 온더 리스트)

N: A plant? Is that on the list?

(어 프랜트? 이즈 댓 온더 리스트?)

D: Oh no, George. The last thing on the list is fruit.

(오노 조지. 더 래스트 띵 온더 리스트 이즈 프룻)

G: Oh.

(오..우)

M: Never mind, George. You can choose the fruit. Where is the fruit?

(네버마인, 조지. 유캔 츄스 더 프룻. 웨얼 이즈 더 프룻?)

P: Over there.

(오버 데어)

N: There are apples and oranges and bananas and a very big melon.

(데얼 아 애플스 앤 오렌지스 앤 바나나스 앤 어 베리 빅 멜론.)

M: What fruit shall we have, George? Apples?

(왓 프룻 쉘위 햅 조지? 애플스?)

D: Oranges?

(오렌지스?)

P: Bananas? A melon!

(바나나스? 어 멜론!)

N: This is the checkout where all the food is paid for.

(디스 이즈 더 첵아웃 웨얼 올더 푸드 이즈 페이드 폴)

R: Tomatoes, spaghetti, onions, melon, chocolate cake.

(토마토스, 스파게티, 어니언스, 멜론, 초콜릿 케익)

All: Chocolate cake?

(초콜릿 케익?)

N: Chocolate cake? Is that on the list?

(초콜릿 케익? 이즈 댓 온더 리스트?!)

M: Peppa? Did you put the chocolate cake in the trolley?

(페파? 디쥬 풋더 초콜릿 케익 인더 트롤리?)

P: No, mummy.

(노 머미.)

M: George? Did you put the chocolate cake in the trolley?

(조지? 디쥬 풋더 초콜릿 케익 인더 트롤리?)

G: No.

(노)

M: Well, I didn't put it in.

(웰, 아이 디든 풋잇인.)

P: Then who did?

(덴 후디드?)

D: Erm, I thought it might be nice for pudding.

(어…ㅁ, 아이쏟 잇 마잇비 나이스폴 푸딩.)

M: Daddy Pig!

(대디 픽!)

P: Naughty Daddy!

(너티 대디!)

D: Sorry. It just looked so delicious.

(쏘리. 잇저스트 룩ㄷ 소 딜리셔스)

It does look rather yummy.

(잇 더즈 룩 레덜 야미.)

M: Oh, let's pretend it was on the list.

(오, 렛츠 프리텐드 잇 워스 온더 리스트)

All: Chocolate cake!

(초콜릿 케익)

Hurray!

(허레이)

재미있게 보셨나요^^

다음엔 더 재미있는걸 준비해볼께요~