한국인이 가장 좋아하는 팝송 다시듣기 - I Will Always Love You - Whitney Houston[듣기/가사/해석]

한국인이 가장 좋아하는 팝송 다시듣기 - I Will Always Love You - Whitney Houston

영화 보디가드의 OST 입니다. 

제목을 보면 생소하실 수 있겠지만

노래를 들어보시면 아주 익숙하실거에요^^

"앤다~~~~~이아, 윌 올웨이즈 러브 유~"

이 부분이 막 기억이 나네요.

휴일엔 팝송과 함께~

I Will Always Love You - Whitney Houston [듣기]

I Will Always Love You - Whitney Houston [가사]

If I should stay

(이프 아이 슈드 스테이)

만약 내가 머무른다면

 

I would only be in your way

(아이 우드 온니 비 인 유어 웨이)

당신 곁에 있게될거에요

 

So I'll go but I know

(쏘 아이윌 고 벗 아이 노우)

그래서 난 떠날것이지만 내가 아는건

 

I'll think of you every step of the way

(아윌 띵커브 유 에브리 스텝 오브 더 웨이)

매 걸음마다 난 당신을 생각할 것이라는것, 

 

And I... will always love you, ooh

(앤 다이~ 윌 올웨이즈 러브 유, 우~)

그리고 나는 당신을 언제나 사랑할거에요

 

Will always love you

(윌 올웨이즈 러브 유)

언제나 당신을 사랑할 거에요

 

You

(유)

당신

 

My darling, you...

(마이 달링, 유)

내 사랑

 

Mmm-mm

(음-음)

 

Bittersweet memories –

(비터스윗 메모리즈)

달콤한 기억들

 

That is all I'm taking with me.

(댓 이스 올 아임 테이킹 위드 미)

내가 가진 모든 것이지요

 

So good-bye.

(쏘 굿바이)

그래서 안녕을 고하겠어요

 

Please don't cry:

(플리즈 돈 크라이)

제발 울지 말아요

 

We both know I'm not what you, you need

(위 보쓰 노우 아임 낫 왓 유, 유 니드)

우리 둘 다 알지, 당신이 필요로 하는게 내가 아니라는걸

 

And I... will always love you

(앤 다이~ 윌 올웨이즈 러브 유)

그리고 나는 당신을 언제나 사랑할거에요

 

I... will always love you

(아이...윌 올웨이즈 러브 유)

언제나 당신을 사랑할 거에요

 

You, ooh

(유, 우~)

I hope life treats you kind

(아이 호프 라이프 트리츠 유 카인드)

난 삶이 당신을 잘 대접해주기 바래

 

And I hope you have all you've dreamed of

(앤 아이 호프 유 해브 올 유브 드림드 오브)

그리고 당신이 꿈꾼 모든걸 갖기를 바래

 

And I wish you joy and happiness

(앤 아이 위쉬 유 조이 앤 해피니스)

그리고 당신이 기쁨과 행복이 있기를 바래

 

But above all this I wish you love

(벗 어보브 올 디스 아이 위쉬 유 러브)

그러나 무엇보다도 당신이 사랑을 하길 바래

 

And I... will always love you

(앤 다이...윌 올웨이즈 러브 유)

언제나 당신을 사랑할 거에요

 

I will always love you

(아이 윌 올웨이즈 러브 유)

언제나 당신을 사랑할 거에요

 

I will always love you

(아이 윌 올웨이즈 러브 유)

언제나 당신을 사랑할 거에요

 

I will always love you

(아이 윌 올웨이즈 러브 유)

언제나 당신을 사랑할 거에요

 

I will always love you

(아이 윌 올웨이즈 러브 유)

언제나 당신을 사랑할 거에요

 

I, I will always love you.

(아이, 아이 윌 올웨이즈 러브 유)

언제나 당신을 사랑할 거에요

 

You.

(유)

당신

 

Darling, I love you.

(달링, 아이 러브 유)

내 사랑 난 당신을 사랑해

 

I'll always...

(아이윌 올웨이즈)

난 언제나

 

I'll always love you.

(아이 윌 올웨이즈 러브 유)

난 언제나 당신을 사랑할거야

 

Ooh

Ooh

[출처] 45. Whitney Houston - I Will Always Love You (1992) [가사/해석]|작성자 ltd1977