퀸(Queen) - Love of My Life [가사/독음/해석/듣기]

퀸(Queen) - Love of My Life

 

영국 출신의 4인조 록 밴드 'Queen(퀸)'이 1975년 발표한 록 발라드 히트곡.

아름다운 하프 선율이 돋보이는 이 곡은 인기차트와 상관없이 국내에서 오랫동안

애청되고 있는 팝송입니다~

 

 

Queen(퀸) - Love of My Life [듣기]

 

 

Queen(퀸) - Love of My Life [가사/독음/해석]

 

러브 오 마라이ㅍ 유브 허트 미

Love of my life you`ve hurt me

내 평생의 사랑, 당신은 내게 상처를 줬어요

 

​

유브 브로큰 마헐트 앤 나유립미-

You`ve broken my heart and now you leave me

당신은 내 마음을 부수고 이제 당신은 가버리는군요

 

 

러브 오 마라이ㅍ 캔츄씨-

Love of my life can`t you see

내 평생의 사랑이여, 당신은 모르겠나요?

 

 

브링잇백 브링잇백

Bring it back, bring it back

돌려줘요, 다시 돌려줘요

 

 

돈 테이킷 어웨이 프롬미-

Don`t take it away from me

내게서 이를 앗아가버리지 마요

 

​

비코쥬 돈ㅌ노우 와릿민스투미-

Because you don`t know what it means to me

왜냐면 당신은 이게 내게 어떤 의미인지 모르니까요

 

 

러브 오마라이ㅍ 돈트립미-

Love of my life, don`t leave me

내 평생의 사랑, 날 떠나지 마요

 

 

유브 테이큰 마이럽 앤 나우 유디저트미-

You`ve taken my love and now you desert me

당신은 내 사랑을 가졌고 이제 날 버리는군요

​

 

러브 오마라이ㅍ 캔츄씨-

Love of my life can`t you see

내 평생의 사랑이여, 당신은 모르겠나요?

 

 

브링잇백 브링잇백-

Bring it back, bring it back

돌려줘요, 다시 돌려줘요

 

  

돈 테이킷 어웨이 프롬미

Don`t take it away from me-

내게서 이를 앗아가버리지 마요

 

​

비코쥬 돈ㅌ 노우 와릿민스투미-

Because you don`t know what it means to me

왜냐면 당신은 이게 내게 어떤 의미인지 모르니까요

 

 

유일 리멤버 웬디시즈 블로운오버

You`ll remember when this is blown over

이것이 사라지고나면 당신은 기억하게 되겠죠

 

​

앤 에브리딩이즈 올바이더웨이-

And everything is all by the way

그리고 어쨌든 그게 전부에요

 

 

웬 아이그로우 올더 아윌비데어 앳유얼사이드

when I grow older I will be there at your side

내가 더 나이가 들고나면, 난 당신 옆에서 내가 얼마나

 

​

투 리마인쥬 하우 아이 스틸러뷰-

To remind you how I still love you

당신을 사랑하는지 계속 기억하게 해줄거에요

 

 

아이 스틸 러뷰-

I still love you

난 지금도 당신을 사랑해요

 

 

오 허리백 허리백

Oh, hurry back hurry back

오, 어서 돌아와요, 빨리 돌아와요

 

​

돈 테이킷 어웨이 프롬미-

Don`t take it away from me.

내게서 이를 앗아가버리지 마요

 

 

비코쥬 돈ㅌ 노우 와릿민스투미-

Because you don`t know what it means to me

왜냐면 당신은 이게 내게 어떤 의미인지 모르니까요

​

 

러브 오마라이ㅍ 러브 오마라이ㅍ

Love of my life, love of my life

내 평생의 사랑, 내 평생의 사랑