The Beatles - Let It Be[듣기/가사/독음/해석]

The Beatles - Let It Be[듣기/가사/독음/해석]

Let it go 와 헷갈리시면 안되요^^

지금이야 Let it go 가 더 유명할 수도 있겠지만...비틀즈의 주옥같은 Let it be를 빼먹을 수 없죠.

개그콘서트에서 직장의 고단함을 노래할때 사용하기도 했지요.

이것 역시 추억에 한번 젖어볼까요?

Let It Be - The Beatles [듣기]

Let It Be - The Beatles [가사]

When i find myself in times of trouble

(웬 아이 파인드 마이셀프 인 타임즈 오브 트러블)
[내가 힘든 시간속에 있다고 여겨질때에]

Mother Mary comes to me

(마더 메리 컴즈 투 미)
[성모 마리아 께서는 내게 다가와]

Speaking words of wisdom

(스피킹 워즈 오브 위스덤)
[지혜로운 말씀을 전해주시길]

Let it be

(렛 잇 비)
[내버려 두어라.]

And in my hours of darkness

(앤 인 마이 아워스 오브 다크니스)
[그리고 내 어둠의 시간 속에서]

She is standing bright in front of me

(쉬 이스 스탠딩 브라이트 인 프론트 오브 미)
[그녀는 밝게 내 앞에 서 계시며]

Speaking words of wisdom

(스피킹 워즈 오브 위즈덤)
[지혜로운 말씀 전해주시길]

Let it be

(렛 잇 비)
[내버려 두어라.]

Whisper words of wisdom

(위스퍼 워즈 오브 위스덤)
[지혜로운 말씀을 속삭이길]

Let it be

(렛 잇 비)
[내버려 두어라 고 말씀하셧다.]

When the broken hearted people

(웬 더 브로큰 할티드 피플)
[상처 입은 사람들이]

Living in the world agree

(리빙 인 더 월드 어그리)
[동의했죠]

There will be an answer.

(데어 윌 비 언 앤써)
[그곳에 답이 있을거다.]

Let it be

(렛 잇 비)
[내버려 두어라.]

Though they may be parted

(도우 데이 메이 비 팔티드)
[그들이 헤어지더라도]

There is still a chance that they will see

(데어 이스 스틸 어 찬스 댓 데이 윌 씨)
[여전히 그들이 볼수 잇을 기회가 잇으니]

There is will be an answer

(데어 이스 윌 비 언 앤써)
[그곳에 답이 잇을것이다.]

Let it be

(렛 잇 비)
[내버려 두어라.]

There will be an answer.

(데어 윌 비 언 앤써)
[그곳에 답이 잇을 것이다]

Let it be

(렛 잇 비)
[내버려 두어라]

When the night is cloudy

(웬 더 나이트 이스 클라우디)
[구름낀 밤에]

There is still a light that shines on me

(데어 이스 스틸 어 라이트 댓 샤인즈 온 미)
[여전히 내 위에서 빛나는 빛이 있으니.]

Shine until tomorrow

(샤인 언틸 투머로우)
[내일 까지도 빛나고 있을거다.]

Let it be

(렛 잇 비)
[내버려 두어라.]

I wake up the sound of music

(아이 웨이크 업 더 사운드 오브 뮤직)
[나는 음악 소리를 듣고 깨어낫다.]

Mother Mary comes to me

(마더 메리 컴즈 투 미)
[어머니께서는 내게 다가와]

Speaking words of wisdom

(스피킹 워즈 오브 위즈덤)
[지혜의 소리를 들려 주시길]

Let it be

(렛 잇 비)
[내버려 두어라고 말이다.]

Whisper words of wisdom

(위스퍼 워즈 오브 위스덤)
[지혜의 소리를 속삭이셨다.]

Let it be

(렛 잇 비)
[내버려 두어라.]

[출처] 비틀즈- Let it be [듣기/가사해석]|작성자 엄군