브리트니 스피어스 - Baby One More Time[듣기/가사/해석/독음]

<브리트니 스피어스 - Baby One More Time>

이 노래는 1998년에 나온 노래에요^^

브리트니 스피어스가 한국으로 비교하자면....보아랑 비슷한 컨셉이라고 하면 될까요?

사실 보아가 브리트니 스피어스를 벤치마킹....

제가 학교에 다닐때 매우 유명했던 누나(?) 입니다^^

지금은 뭘할까요

그럼 같이 들어볼까요?

브리트니 스피어스 - Baby One More Time [듣기]

브리트니 스피어스 - Baby One More Time [가사/해석/독음]

Oh, baby, baby

(오 베이비, 베이비)
오 그대여

How was I supposed to know

(하우 워스 아이 서포즈드 투 노우)

제가 어떻게 알 수 있었을까요

That something wasn't right here?

(댓 썸띵 워즌 롸잇 히어)
무언가가 잘못되어 있다는걸

Oh, baby, baby

(오 베이비, 베이비)
오 그대여

I shouldn't have let you go

(아이 슈든 해브 렛 유 고)
전 당신을 보내지 말았어야 했어요

And now you're out of sight, yeah

(앤 나우 유아 아웃 오브 사이트, 예)
그리고 당신은 제 시야에서 사라져 버렸어요

Show me how you want it to be

(쇼미 하우 유 원 잇 투 비)
제가 어떻게 했으면 좋겠는지 보여줘요

Tell me, baby,

(텔 미 베이비)
말해주세요

'Cause I need to know now, oh, because...

(커즈 아이 니드 투 노우 나우 오 비커즈)
제가 그것을 알아야 해요, 왜냐하면

My loneliness is killing me (and I)

(마이 론니니스 이즈 킬링 미 (앤 다이))
저는 외로워서 죽을거 같아요 (그리고 전)

I must confess, I still believe (still believe)

(아이 머스트 컨페스, 아이 스틸 빌리브 (스틸 빌리브)
저는 당신을 아직도 믿고 있다는걸 고백하야겠어요 (당신을 믿고있어요)

When I'm not with you I lose my mind

(웬 아임 낫 위듀 아이 루즈 마이 마인드)
당신이 없으면 전 미칠거 같아요

Give me a sign

(김미 어 사인)
제게 신호를 주세요

Hit me, baby, one more time

(힛 미 베이비 원 모어 타임)
저에게 다시 한번 기회를 주세요

Oh, baby, baby

(오 베이비, 베이비)
오 그대여

The reason I breathe is you

(더 리즌 아이 브리드 이즈 유)
저는 당신 덕에 살아갈 수 있어요

Boy, you got me blinded

(보이 유 갓 미 플라인디드)
당신은 제 눈을 멀게 만들었어요

Oh, baby, baby

(오 베이비, 베이비)
오 그대여

There's nothing that I wouldn't do

(데어스 낫띵 댓 아이 우든 두)
이제 제가 못할 것은 아무것도 없어요

It's not the way I planned it

(잇츠 낫 더 웨이 아이 플랜드 잇)
이게 제가 원하던 것과는 다른데

Show me how you want it to be

(쇼 미 하우 유 원 잇 투 비)
제가 어떻게 했으면 좋겠는지 보여줘요

Tell me, baby,

(텔 미 베이비)
말해주세요

'Cause I need to know now, oh, because...

(커즈 아이 니드 투 노우 나우 오 비코즈)
제가 그것을 알아야 해요, 왜냐하면

My loneliness is killing me (and I)

(마이 론니니스 이즈 킬링 미 (앤 다이))
저는 외로워서 죽을거 같아요

I must confess, I still believe (still believe)

(아이 머스트 컨페스, 아이 스틸 빌리브(스틸 빌리브))

저는 당신을 아직도 믿고 있다는걸 고백하야겠어요

When I'm not with you I lose my mind

(웬 아이 낫 위듀 아이 루즈 마이 마인드)
당신이 없으면 전 미칠거 같아요

Give me a sign

(기브 미 어 사인)
제게 신호를 주세요

Hit me, baby, one more time

(힛 미, 베이비, 원 모어 타임)
저에게 다시 한번 기회를 주세요

Oh, baby, baby

(오 베이비, 베이비)
Oh, baby, baby

(오, 베이비, 베이비)
Ah, yeah, yeah

(오, 예, 예)

Oh, baby, baby

(오 베이비 베이비)
오 그대여

How was I supposed to know?

(하우 워즈 아이 써포즈드 투 노우)
저는 어떻게 알 수 있었을까요?

Oh, pretty, baby

(오 프리티 베이비)
오 아름다운 그대여

I shouldn't have let you go

(아이 슈든 해브 렛 유 고)
저는 당신을 보내지 말았어야 했는데...

I must confess

(아이 머스트 컨페스)
저는 고백하야겠어요

That my loneliness

(댓 마이 론니니스)
저는 너무 외로워서

Is killing me now

(이즈 킬링 미 나우)
죽어버릴거 같다는 걸요

Don't you know I still believe

(돈츄 노우 아이 스틸 빌리브)
제가 당신을 아직도 믿고 있다는 것을 모르시나요?

That you will be here

(댓 유 윌 비 히어)
그리고 당신이 여기에 돌아올거예요

And give me a sign

(앤 기브 미 어 사인)
저에게 눈길을 줘요

Hit me, baby, one more time

(힛 미 베이비 원 모어 타임)
제게 한번만 더 기회를 주세요

My loneliness is killing me (and I)

(마이 론니니스 이즈 킬링 미(앤 다이))
저는 외로워서 죽을거 같아요 (그리고 전)

I must confess, I still believe (still believe)

(아이 머스트 컨페스, 아이 스틸 빌리브 (스틸 빌리브))
저는 당신을 아직도 믿고 있다는걸 고백하야겠어요 (당신을 믿고있어요)

When I'm not with you I lose my mind

(웬 아임 낫 위 듀 아이 루즈 마이 마인드)
당신이 없으면 전 미칠거 같아요

Give me a sign

(기브 미 어 사인)
제게 신호를 주세요

Hit me, baby, one more time

(힛 미 베이비 원 모어 타임)
저에게 다시 한번 기회를 주세요

I must confess

(아이 머스트 컨페스)
저는 고백하야겠어요

That my loneliness

(댓 마이 론니니스)
저는 너무 외로워서

Is killing me now

(이즈 킬링 미 나우)
죽어버릴거 같다는 걸요

Don't you know I still believe

(돈 츄 노우 아이 스틸 빌리브)
제가 당신을 아직도 믿고 있다는 것을 모르시나요?

That you will be here

(댓 유 윌 비 히어)
그리고 당신이 여기에 돌아올거예요

And give me a sign

(앤 기브 미 어 사인)
저에게 손짓을 해줘요

Hit me, baby, one more time

(힛 미 베이비 원 모어 타임)
제게 한번만 더 기회를 주세요