디즈니 명작 OST - 7편 라푼젤 I See The Light [듣기/해석/가사/독음]

디즈니 명작 OST - 7편 라푼젤 I See The Light

라푼젤 기억하시나요? 머리가 긴 공주님^^

디즈니는 OST가 먹여살린다고 해도 될만큼 대부분의 애니매이션 OST가 너무 좋아요.

전에 겨울왕국 이야기 한적 있지요? 엘사와 안나, 라푼젤은 사촌이랍니다^^

라푼젤 I See The Light 듣기

라푼젤 I See The Light 가사

All those days Watching from the windows

(올 도즈 데이스 와칭 프롬 더 윈도우스)

창 밖을 바라보며 지낸 나날

All those years Outside looking in

(올 도즈 이어스 아웃사이드 루킹 인)

바라보기만 하던 그 시절
 

All that time Never even knowing

(올 댓 타임 네버 이븐 노잉)

내내 알지 못했어

Just how blind I've been

(저스트 하우 블라인드 아이브 빈)
얼마나 눈이 멀었는지

Now I'm here Blinking in the starlight

(나우 아임 히어 블링킹 인 더 스타라이트)

이제 여기, 별빛 속에 깜박이며

Now I'm here Suddenly I see

(나우 아임 히어 써든리 아이 씨)

이제 여기, 갑자기 보이네

Standing here It's oh, so clear

(스탠딩 히어 잇츠 오 쏘 클리어)

여기 서니, 모든게 명확해져요.

I'm where I'm meant to be

(아임 웨어 아임 멘투비)
여기가 바로 내가 있어야 할 곳이죠.

And at last, I see the light

(앤 엣 라스트 아이 씨 더 라이트)

마침내 빛이 보여요.

And it's like the fog has lifted

(앤 잇츠 라이크 더 포그 해즈 리프티드)

마치 안개가 걷힌 듯

And at last, I see the light

(앤 앳 라스트 아이 씨 더 라이트)

마침내 빛이 보여요.

And it's like the sky is new

(앤 잇츠 라이크 더 스카이 이즈 뉴)

새로운 하늘이 열린 듯

And it's warm and real and bright

(앤 잇츠 웜 앤 리얼 앤 브라이트)

따뜻하고 밝은 진짜 빛이에요.

And the world has somehow shifted

(앤 더 월드 해즈 썸하우 쉬프티드)

어쩐지 세상이 바뀐 것 같죠

All at once  Everything looks different

(올 엣 원스 에브리띵 룩스 디퍼런트)

한순간에 모든 것이 달라 보여요.

Now that I see you

(나우 댓 아이 씨 유)
그대를 보니

All those days Chasing down a daydream

(올 도즈 데이스 체이싱 다운 어 데이드림)

헛된 꿈을 쫓던 나날

All those years Living in a blur

(올 도즈 이어스 리빙 인 어 블러)

목적 없이 살던 시절

All that time Never truly seeing

(올 댓 타임 네버 투룰리 씨잉)

그동안 세상을 있는 그대로

Things the way they were

(띵스 더 웨이 데이 워)

보지 못했어

Now she's here Shining in the starlight

(나우 쉬스 히어 샤이닝 인 더 스타라이트)

이제 여기, 그녀가 별빛 속에 반짝이네

Now she's here Suddenly I know

(나우 쉬스 히어 써든리 아이 노우)

그녀가 지금 여기 있네, 갑작기 깨달아

If she's here It's crystal clear

(이프 쉬스 히어 잇츠 크리스탈 클리어)

함께 있어 비로소 명확해지네

I'm where I'm meant to go

(아임 웨어 아임 맨투고)

여기가 내가 가야 할 곳인 걸

And at last, I see the light

(앤 엣 라스트 아이 씨 더 라이트)

마침내 빛이 보여요.

And it's like the fog has lifted

(앤 잇츠 라이크 더 포그 해즈 리프티드)

안개가 걷힌 듯 하죠.

And at last, I see the light

(앤 엣 라스트 아이 씨 더 라이트)

마침내 빛이 보여요

And it's like the sky is new

(앤 잇츠 라이크 더 스카이 이즈 뉴)

하늘이 새로 열린 듯 해요

And it's warm and real and bright

(앤 잇츠 웜 앤 리얼 앤 브라이트)

따뜻하고 밝은 진짜 빛이죠

And the world has somehow shifted

(앤 더 월드 해즈 썸하우 쉬프티드)

어쩐지 세상이 달라졌어요.
 

All at once Everything is different

(올 엣 원스 에브리띵 이즈 디퍼런트)

한순간에 모든것이 달라졌죠.

Now that I see you, Now that I see you 

(나우 댓 아이 씨 유 나우 댓 아이 씨 유)

그대를 보니, 그대를 보았기에