티스토리 뷰


Sweetbox - Cinderella




오늘의 팝송은 Sweetbox의 신데렐라(Cinderella)입니다.


한번 들어봤는데 참 재미있는 노래같아서 선정했어요^^


어릴때 신데렐라를 꿈꿔오시진 않으셨나요?


같이들어볼까요?


Sweetbox - Cinderella [듣기]





Sweetbox - Cinderella [가사/해석/독음]


Cinderella are you really that happy

(신데렐라 아 유 리얼리 댓 해피)

신데렐라 넌 정말 행복하니?


Cinderella are you really that lucky

(신데렐라 아 유 리얼리 댓 러키)

신데렐라 네가 정말 운이 좋니?


I wanna know is your life like you dreamed

(아이 워나 노우 이즈 유어 라이프 라이크 유 드림드)

난 네가 꿈꾸는 그런 삶을 알고 싶어



Here I am

(히어 아이 엠)

난 여기 잇어


Trying to find my way

(트라잉 투 파인드 마이 웨이)

나의 길을 찾으려 노력하면서


I've kissed so many frogs but I've never found a prince

(아이브 키스드 쏘 매니 프록스 벗 아이브 네버 파운드 어 프린스)

난 수많은 개구리에게 키스했지만 왕자를 찾진 못했어


I think they lied

(아이 띵크 데이 라이드)

난 그들이 거짓말을 햇다고 생각해


I was promised much more than this

(아이 워스 프로미스드 머취 모어 댄 디스)

난 이 말을 키스보다 더 많이 했지


Where's my happy-ever-after?

(웨어스 마이 해피 에버 애프터)

나의 진정한 행복은 어딨지?

 



Cinderella is the queen of a kingdom

(신데렐라 이즈 더 퀸 오브 어 킹덤)

신데렐라는 왕국의 왕비가 되었어


Cinderella got the dream she was dreamin'

(신데렐라 갓 더 드림 쉬 워즈 드리밍)

신데렐라는 그녀가 꿈꾸던 소망을 이뤘어


I wanna know where is my happy end

(아이 워나 노우 웨어 이즈 마이 해피 앤드)

난 나의 행복이 어디서 끝나는지 알고싶어

 


Cinderella got a prince and a kingdom

(센데렐라 갓 어 프린스 앤 어 킹덤)

신데렐라는 왕자와 왕국을 가졌어


Cinderella got the dream she was dreamin'

(신데렐라 갓 더 드림 쉬 워즈 드리밍)

신데렐라는 그녀가 바라던 꿈을 이뤘어


I wanna know where is my fairy-tale?

(아이 워나 노우 웨어 이즈 마이 페어리테일) 

난 나의 동화는 어디있는지 알고 싶어



Something's wrong

 (썸띵스 롱)

무언가가 잘못됐어


'cause all my glass shoes break

(커즈 올 마이 글래스 슈즈 브레이크)

왜냐면 나의 유리구두는 부서졌거든


And no one's ever helped this damsel in distress

(앤 노 원스 에버 헬프드 디스 댐셀 인 디스트레스)

그리고 아무도 이 슬픔에 잠긴 소녀를 도와주려 하지 않아

 

 


To help with this

(투 헬프 위드 디스)

이걸 도울려면


I'm not gonna waste more time

(아임 낫 가나 웨이스트 모어 타임)

난 더 이상 시간을 낭비해선 안돼


I won't wait to find prince charming

(아이 워운트 웨잇 투 파인드 프린스 차밍)

난 매력잇는 왕자를 찾을 때까지 기다리지 않을 거야


Cinderella is the queen of a kingdom

(신데렐라 이즈 더 퀸 오브 어 킹덤)

신데렐라는 한 왕국의 왕비가 되었어


Cinderella got the dream she was dreamin'

(신데렐라 갓 더 드림 쉬 워즈 드리밍)

신데렐라는 그녀가 꿈꾸던 소망을 이뤘어


I wanna know where is my happy end

(아이 워나 노우 웨어 이즈 마이 해피 엔드)

난 나의 행복은 어디서 끝나는지 알고파


Cinderella got a prince and a kingdom

(신데렐라 갓 어 프린스 앤 어 킹덤)

신데렐라는 왕자와 왕국을 가졌어


Cinderella got the dream she was dreamin'

(신데렐라 갓 더 드림 쉬 워즈 드리밍)

신데렐라는 그녀가 원하던 꿈을 가졌어


I wanna know where is my fairy-tale?

(아이 워나 노우 웨어 이즈 마이 페어리 테일)

난 나의 동화는 어디에 있는지 알고 싶어



Cinderella are you really that happy?

(신데렐라 아 유 리얼리 댓 해피)

신데렐라 넌 정말로 행복하니?


Cinderella are you really that lucky?

(신데렐라 아 유 리얼리 댓 럭키)

신데렐라 네가 정말 행운아니?


I wanna know is your life like you dreamed ?

(아이 워나 노우 이즈 유어 라이프 라이크 유 드림드)

난 네가 꿈꾸는 삶을 알고 싶어

 


Cinderella are you really that happy?

(신데렐라 아 유 리얼리 댓 해피)

넌 정말 행복한거니?


Cinderella are you really that lucky?

(신데렐라 아 유 리얼리 댓 럭키)

넌 정말 운이 좋은 거니?


I wanna know is your life like you dreamed?

(아이 워나 노우 이즈 유어 라이프 라이크 유 드림드)

난 네가 원하던 삶을 알고 싶어

 



Here I am

(히어 아이 엠)

난 여기 잇어


Trying to find my way

(트라잉 투 파인드 마이 웨이)

나의 길을 찾으려 노력하면서


I've kissed so many frogs but I've never found a prince

(아이브 키스드 쏘 매니 프록스 벗 아이브 네버 파운드 어 프린스)

난 수많은 개구리에게 키스했지만 왕자를 찾진 못했어


I think they lied

(아이 띵크 데이 라이드)

난 그들이 거짓말을 햇다고 생각해


I was promised much more than this

(아이 워스 프로미스드 머취 모어 댄 디스)

난 이 말을 키스보다 더 많이 했지


Where's my happy-ever-after?

(웨어스 마이 해피 에버 애프터)

나의 진정한 행복은 어딨지?

 



Cinderella got a prince and a kingdom

(신데렐라 갓 어 프린스 앤 어 킹덤)

신데렐라는 왕자와 왕국을 가졌어


Cinderella got the dream she was dreamin'

(신데렐라 갓 더 드림 쉬 워즈 드리밍)

신데렐라는 그녀가 원하던 꿈을 가졌어


I wanna know where is my fairy-tale?

(아이 워나 노우 웨어 이즈 마이 페어리 테일)

난 나의 동화는 어디에 있는지 알고 싶어


 


Cinderella got a prince and a kingdom

(신데렐라 갓 어 프린스 앤 어 킹덤)

신데렐라는 왕자와 왕국을 가졌어


Cinderella got the dream she was dreamin'

(신데렐라 갓 더 드림 쉬 워즈 드리밍)

신데렐라는 그녀가 원하던 꿈을 가졌어


I wanna know where is my fairy-tale?

(아이 워나 노우 웨어 이즈 마이 페어리 테일)

난 나의 동화는 어디에 있는지 알고 싶어



댓글
댓글쓰기 폼